人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 09月 07日
wara-wiri
"Dell Coba Bangkit dan Lengserkan iPod" (detikinet, 06/08/2008) --- 2006年に撤退した音楽プレーヤー市場で雪辱を期す Dell,という記事である.

Dell nampaknya tak kapok meski sempat terpuruk di pasar pemutar musik digital. Ketika coba bangkit lagi, kini ambisinya tak tanggung-tanggung: melengserkan iPod Apple, sang penguasa pasar.

Sepertinya, keinginan Dell untuk berjaya di pasar pemutar musik bukan sekadar isapan jempol. Beberapa bulan terakhir ini perusahaan yang terkenal dengan perangkat komputernya ini telah sibuk wara-wiri melakukan uji coba.

pemutar musik: 「(円盤の)レコードを回す」レコードプレイヤーを,デジタル時代になった今でも引き継いでいるということだろう.
melengserkan: 先ずは lengser がスハルト退陣 (1998) の時に登場した.
wara-wiri: ジャワ語 wira-wiri: to move back and forth restlessly (Robson & Wibisono) が元らしいが,この語形 wara-wiri がかなり通用しているようである (KBBI_3 は, wira-wiri: berjalan hilir mudik, mondar-mondir.).

by sanggarnote | 2008-09-07 18:20 | 語彙


<< jelang pemiliha...      Neocortical War... >>