人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 09月 09日
Habis Blue Energy, Kini Supertoy
大統領お墨付きの多収穫優良品種と信じて植えた稲 Supertoy が全く期待外れの品種で農民たちが種籾発売元の PT Sarana Harapan Indopangan に賠償を要求するなどの騒ぎがあるのだが,以下は "Supertoy, Sejak Awal Sudah Tidak Super" (Liputan6.com, 08/09/2008) からの一節.

Padi Supertoy adalah hasil eksperimen Supriyadi atau Toyo, petani di Desa Sanden, Kecamatan Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta. Melalui Heru Lelono, staf khusus Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang juga komisaris PT Sarana Harapan Indopangan, padi ini disebar ke beberapa daerah. Presiden Yudhoyono dan sejumlah menteri ikut memanen hasilnya di Desa Grabak, Purworejo, April silam. Sebab, padi ini disebut-sebut sangat unggul, bisa dipanen tiga kali setahun hanya dengan sekali tanam dan produktivitasnya tinggi. (一度植えただけで3回収穫出来るというのは,穂だけを摘むインドネシア式収穫方式ならでは)

水をガソリンにするというインチキ Blue Energy を大統領に取り次いだのも,同じこの Heru Lelono という人物.どうにもしょうがないものだ.


Habis Blue Energy, Kini Supertoy_a0051297_752479.jpgSuper Toy HL2, adalah padi varietas baru temuan Tuyung Supriadi. Varietas ini sangat istimewa, menghasilkan gabah dua kali lipat, 15 tom/hektar. Padahal varietas lain, biasanya hanya menghasilkan 7 sampai 8 ton/hektar. Kamis (17/4) siang, Presiden SBY, Ibu Ani, Menko Kesra Aburizal Bakrie, Mentan Anton Apriyantono dan beberapa menteri lainnya membuktikan dengan melakukan panen perdana varietas Super Toy HL2, di Desa Grabag, Kabupaten Purworejo, Jateng. Hasilnya lumayan. (www.presidensby.info, 17 April 2008)

もしかして,この写真の白シャツの人物だろうか.

by sanggarnote | 2008-09-09 07:45 | 事情


<< 英語 subject の処理の...      kakaktua: cockatoo >>