"
Dongkrak Popularitas Vista, Microsoft Sewa 'Guru'" (detikinet, 15/09/2008) --- Windows Vista の人気梃入れにマイクロソフトは小学校の先生をチャーターする?
Microsoft menyewa ratusan pekerja untuk ditempatkan sebagai '
guru' Windows Vista di toko-toko ritelnya. Ini adalah bagian dari kampanye pemasaran Microsoft untuk mempromosikan Vista.
この記事読んだとき,なんで 'guru' が出てくるんだと思ったのだが,こういうことだった.
MS、小売店に「Windowsグル」を配備する計画
(http://japan.zdnet.com/)
http://www.msretaillive.com/
オウム真理教では「グル(導師)=麻原彰晃」だったが,IT用語としては以下.
グル【guru】
非常に技術レベルの高いコンピュータの専門家で、他のプログラマの指導や技術の啓蒙を行なう、先端技術コミュニティの中心的な人物。
原義はヒンドゥー教の「導師」で、他のプログラマから尊敬され、「導く」存在であることからこのように呼ばれている。グルは「ウィザード」(wizard) と並ぶハッカーコミュニティにおける最上級の尊称であり、オープンソースプロジェクトの管理責任者や、新しい分野の先駆者など、少なからず他のプログラマに影響を与えている、一種カリスマ的な人物に与えられる。
http://e-words.jp/w/E382B0E383AB.html
私は勿論 guru bahasa Indonesia (インドネシア語の先生)である.