VOA News.com Bahasa Indonesia の Kamus How Do You Say That のこれが分かりやすそうなので,紹介しておく.
つまり,膝を組む,片膝を立てる,膝を抱く,そんな風な座り方を言う表現のようである.
この jegang, ACIED になく,KBBI にある.すなわち,
jegang: Jw. duduk dng salah satu kaki bertekuk dng posisi ke atas (biasanya utk menopang lengan).