人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 02月 04日
yg akan dilakukanya & yg ia akan lakukan
"Hillary Mungkin ke Indonesia Bulan ini" (ANTARA News, 03/02/09)

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton kemungkinan akan memasukkan Indonesia ke dalam rangkaian kunjungannya pada pertengahan Februari mendatang, yaitu lawatan pertama yang akan dilakukannya setelah menjadi Menlu AS.

Kantor berita Reuters mengutip para diplomat di Washington, Senin waktu setempat, yang mengungkapkan bahwa Hillary Clinton diperkirakan akan mengunjungi Jepang, Korea Selatan, China dan kemungkinan Indonesia dalam lawatan pertama kalinya yang ia akan lakukan sebagai menteri luar negeri AS pada pertengahan Februari.

yang akan dilakukannya: (米外相就任後)初めて行う.
yang ia akan lakukan: 彼女が(米外相として)初めて行う

こんな書き分けが行われていると読んでおこう.

by sanggarnote | 2009-02-04 08:01 | 文法


<< yang actor-acti...      Bendung Katulam... >>