"
Remaja Jepang Keranjingan Ponsel" (MI, 27 Februari 2009)
SURVEI Kementerian Pendidikan Jepang mengungkapkan sekitar 46% pelajar sekolah menengah berusia 13-14 tahun di 'Negeri Matahari Terbit' memiliki ponsel. Bahkan, persentasenya jauh lebih tinggi di kalangan remaja berusia 16-17 tahun, yakni 96%. Terungkap pula satu dari empat anak sekolah berusia 11-12 tahun memiliki ponsel.
Sebagian besar menggunakan ponsel sebagai alat untuk menerima dan mengirim surat elektronik (e-mail), membaca buku, mendengarkan musik, berselancar di dunia maya, dan chatting. Satu dari lima pelajar sekolah menengah mengaku menerima atau mengirim e-mail sebanyak 50 atau bahkan lebih dari ponsel mereka setiap hari.
この keranjingan ponsel 何と訳そうと新聞を見たら,大見出しは「中高生 <携帯漬け>」(朝日 2/26)だった.keranjingan ponsel: 携帯漬け,KKM に追加しておいた.