左は berdua の図.この berdua の時には全く意識もしなかった円の外が 被害の KE-AN 動詞(右図)の時に俄然重要な働きをするものとして浮かび上がってくる.
以下は,検索でヒットした kelihatan orang lain (人に見られる), kedengaran orang lain (人に聞かれる) の用例である.
「見られる」:
- Memalukan bila sampai ketika mandi dan tanpa baju
kelihatan orang lain.
- Latihan itu merupakan cara bersamadhi yang harus dilakukan dalam tempat tertutup dan tidak boleh
kelihatan orang lain!
「聞かれる」:
- Sering sekali saya menangis dan berteriak pada waktu itu untuk melampiaskan frustrasi saya (tentu saja saya tutup mulut saya dengan bantal agar tidak
kedengaran orang lain).
- Hal ini tentunya merupakan rahasia antara kami berdua. Oleh karena kalau
kedengaran orang lain, pasti kami disangka sudah tidak waras lagi.
[Sg]
[PR]