"
Buah Impor Banjiri Pasar" (KOMPAS, 22 Mei 2009) --- この見出しだけを見た時には,リンゴとかを思ってしまったのだが,さにあらずタイ産ドリアンの話だった.
Buah-buahan asal Thailand mulai membanjiri pasar Indonesia, salah satunya buah durian. Sejumlah pedagang buah-buah impor di pertokoan Gloria, Glodok Pancoran, Jakarta Utara, Jumat (22/5), mengatakan, durian thailand mulai membanjiri pasar buah.
(...)
Ia mengatakan, tiga jenis durian impor yang ramai di pasar buah saat ini, yakni durian monthong Rp 20.000/kg, durian cani Rp 17.000/kg, dan durian randum Rp 17.000/kg.
モントンという品種は聞いたことがあるが,cani, randum は初めて.
実は家の近くのスーパーでタイ産ドリアン (1個 2.5kg, 1480円也) を売っていて,数日前一つ買ったところ.上の写真のは随分立派だが,スーパーのは勿論こんな立派なのではない. (まだ食べ頃ではないみたいなので置いてある)
他に目立つのは,タイ産マンゴー,米国産リンゴ,ベトナム産・マレーシア産のドラゴンフルーツ buah naga などとある.