人気ブログランキング |
2009年 09月 16日
tukar tambah 下取り
"Jelang Lebaran Naik 50%" (SP, 2009-09-14)

Menjelang Hari Raya Idul Fitri 2009 penjualan telepon seluler (ponsel/hand phone) di Jakarta dan Bogor rata-rata meningkat hingga 50 persen dibandingkan hari biasa lainnya. Peningkatan tersebut umumnya untuk memperbarui ponsel dengan fasilitas internet dengan tukar tambah ponsel bekas.

この記事後段から v1 v2 構文の例文を一つ.

Sekarang banyak yang membeli terus sehabis Lebaran dijual kembali.

帰省するときは最新モデルの携帯を持っていたいということなんだろう「買ってもレバランが終わればまた売ってしまう者も多い」というセンテンスである. 「買う」は membeli でも,「売る」は,(ponsel itu)dijual kembali という感じで,dijual という語形をとっている.

by sanggarnote | 2009-09-16 09:44 | 文法


<< Mobile Broadband      liang lahat >>