人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 11月 11日
kecelakaan kerja, seharusnya, gakin, kuda-kuda
"Tak Punya Biaya, Pasien Disandera" (Liputan6.com, 09/11/2009)

Gara-gara tidak bisa membayar, seorang pasien korban kecelakaan kerja tertahan di Rumah Sakit Umum Haryoto Lumajang, Jawa Timur. Sang pasien bernama Arso asal Desa Sidorejo ini seharusnya sudah keluar dari rumah sakit lima hari lalu. Namun hingga Ahad (8/11), pasien masih terbaring di kasur namun seluruh infusnya sudah dilepas.

Menurut keluarga, Arso "disandera" pihak rumah sakit lantaran belum melunasi biaya yang besarnya mencapai Rp 13 juta lebih. Pihak keluarga sudah mengajukan surat keterangan tidak mampu, namun pihak rumah sakit menolak karena pasien masuk kelas dua. Pasien gakin seharusnya masuk kelas tiga.

Direktur RSU Haryanto dokter Triworo ketika dihubungi via telepon mengatakan masih belum mengetahui hal tersebut. Dia belum menerima laporan pengajuan surat keterangan tidak mampu keluarga Arso. Adapun Arso merupakan korban kecelakaan kerja di Sekolah Dasar Sukoerejo. Dia terjatuh bersama enam rekannya ketika hendak memasang kuda-kuda. (JUM/ANS)

kecelakaan kerja: 労働災害.工事現場で足場が崩れて転落負傷,というのだから完全に労災だろうが,この記事,家族が治療費を払えないという話でまとめてあって,労災保険など保険の話は全く出てこない.

seharusnya: 本来なら…すべき (が,事実はそうなっていない).setahu saya (私が知る限りでは) と同じで,「こと (-nya) がそうでなければならない (harus) という限りで言うと」と解釈すればよい.

gakin: warga miskin. KKM に追加出来ると思ったら.sudah ada だった.この段落を読むと,病室には,二等病室,三等病室などの別があるのが分かる.

kuda-kuda: これは工事現場の足場と理解する他ないだろう.

by sanggarnote | 2009-11-11 12:40


<< tasbih, menasbi...      jemaah/calon ha... >>