人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2010年 02月 14日
cabang olahraga, acara sukan,競技名
cabang olahraga, acara sukan,競技名_a0051297_20211470.gif上は Olimpiade Musim Dingin Vancouver 2010 (Wikipedia bahasa Indonesia), 下は Sukan Olimpik Musim Sejuk 2010 (Wikipedia bahasa Melayu) からである.

アルペンスキー,バイアスロン,ボブスレー,クロスカントリースキー,カーリング,フィギュアスケート,フリースタイルスキー,アイスホッケー,リュージュ,ノルディック複合,ショートトラックスピードスケート,スケルトン,スキージャンプ, スノーボード,スピードスケート.

seluncur: n olahraga di atas es dng cara berjalan atau meluncur dng menggunakan sepatu berpisau di bagian bawahnya. (KBBI_3)

KBBI_3 にはこのように載っている「スケート」だが,KKM には belum だった.この機会にフィギュア,スピード,フリースタイル,スノボーなど一式揃えて追加する.「スケボー」は確か拾った記憶があると思って原稿を調べたら, seluncur ではなく luncur を使った papan luncur だった.スキーでは「ジャンプ」 lompat ski を追加.

オリンピックは競技名を集める絶好の機会で,これまでにも体操や水泳の種目名をいろいろ KKM に追加したが,冬季大会の方は忘れていた.今回はじめてそれを正せたのは,腰パン・スノーボーダー国母君のおかげである.

by sanggarnote | 2010-02-14 20:20 | 語彙


<< 水と一緒に飲む      Kalau ingin ber... >>