2014年 04月 10日 ( 1 )

2014年 04月 10日
Efek Jokowi & Efek Prabowo
a0051297_10474492.jpg

efek Jokowi

"Perubahan peta dan lesunya efek Jokowi" (BBC, 9 April 2014):
Naiknya PDI Perjuangan ke posisi puncak sudah diprediksi sebelumnya. Namun perolehan suara sekitar 19% - berdasarkan hitung cepat - ternyata cukup mengejutkan karena banyak survei yang memprediksi perolehan suara bisa mencapai 30%, didorong oleh pencapresan Jokowi.

Jokowi 人気で得票率 30%を期待した PDI-P であったが,19% に留まった.

efek Prabowo

"Suara Gerindra Melambung, Sekjen: Ini Efek Prabowo" (Tempo, 10 APRIL 2014):
Hasil penghitungan cepat (quick count) Center for Strategic and International Studies (CSIS) dan Cyrus Network, Rabu, 9 April 2014, hingga pukul 16.45 menunjukkan Partai Gerindra memperoleh 12 persen. Angka ini naik drastis dibanding pemilu lima tahun lalu yang hanya 4,46 persen.

Gerindra が 4.46% (1999年)から 12% に躍進したのは,Probowo 人気による.

efek は「効果」だが,まあ「人気(の効果)」くらいに読めばいいだろう.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2014-04-10 10:00 | 事情