2014年 06月 30日 ( 2 )

2014年 06月 30日
batik histologi
a0051297_7362415.jpg"Mahasiswa UGM buat motif batik histologi" (Antara, 27 Juni 2014)

Tim mahasiswa Pendidikan Dokter Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada membuat dan mengembangkan motif batik histologi atau gambar jaringan tubuh makhluk hidup yang diberi nama "Kumahargyan Batik".

上の写真は,UGM 医学部の "Batik Jaringan Tubuh Makhluk Hidup" のページから.この記事によると,ブランド名 Kumahargyan はジャワ語で "dihargai" の意味らしい.

histologi: 英 histology (生物)組織学,組織構造.(英辞郎)

a0051297_77773.jpga0051297_775899.jpg

FI は「受精・着床」柄,MS は「筋肉・骨」柄.さすが医学部学生の手になるバティックである.
この画像は,Kumahargyan Batik のFacebook ページから. [Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2014-06-30 07:08 | 語彙
2014年 06月 30日
pelanggaran
"BELANDA VS MEKSIKO Skor Akhir 2-1, Tim Oranje Lolos ke Perempat Final" (bisnis.com, 30 Juni 2014)

オランダがメキシコを下して準々決勝進出の記事である.

Belanda lolos ke babak perempat final Piala Dunia 2014, setelah menaklukkan Meksiko dengan skor 2-1 dalam pertandingan babak 16 besar di The Castelao arena, Fortaleza, Minggu (29/6/2014).

Data Statistik Pertandingan:

a0051297_6383227.gifshots on target は「枠内シュート数」,penguasaan bola は「ボール支配率」,pelanggaran は「ファール」.この「ファール」が KKM に belum だったので,追加した.[Sg]


[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2014-06-30 06:38 | 語彙