2016年 04月 10日 ( 2 )

2016年 04月 10日
kelopak buluh
a0051297_1843399.jpgkelopak buluh
daun pembalut buluh muda (rebung) atau pucuk buluh. (KBBI)

竹・筍の外皮.


[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-04-10 18:04 | 語彙
2016年 04月 10日
kelopak bunga
kelopak bunga は「萼」のはずだが「花びら」としての用例が目立つ.すなわち,

a0051297_645822.jpgKhasiat Kelopak Bunga Mawar Bagi Kecantikan
(tipskecantikanherbal.com)

Waktu ke taman Showa Memorial, menemukan satu pohon yang tanah di bawahnya merah karena kelopak bunga. Setelah mendekat ternyata pohon TSUBAKI (Camellia).

椿は,花びらがはらはら散る桜と違って,花がそっくりぽとんと落ちるのだが,Iさんの FB に見るこれも「花びら」としての用例 ---「その下の地面が花びらで真っ赤な一本の木」と見ていいだろう.[Sg]



[PR]
[PR]

by sanggarnote | 2016-04-10 06:45