2018年 04月 22日 ( 2 )

2018年 04月 22日
Sekolah Darurat Kartini
"Perjuangan Guru Kembar Pendiri Sekolah Darurat Kartini Diabadikan di Film 'Dua Mawar Merah'" (okezone.com, 15 Februari 2018)

BEKASI - Sebuah film dokumenter berjudul 'Dua Mawar Merah' yang berkisah perjuangan dua saudara kembar dalam mendirikan sekolah darurat Kartini (gratis) bagi anak-anak kaum marginal, diputar di Cinema XXI Grand Metropolitan, Kota Bekasi. Film tersebut merupakan apresiasi atas dedikasi keduanya terhadap dunia pendidikan.

Adalah Sri Rosyati (Rossy) dan Sri Irianingsih (Rian), dua guru kembar yang sejak 1990 silam mengabdikan diri mengajar anak-anak jalanan dan putus sekolah, tanpa menerima bayaran sepeser pun. Anak didik yang diajar mulai dari usia Paud hingga SMA, yang seluruhnya berasal dari keluarga miskin ibu kota.

dua saudara kembar: 双子姉妹.
sekolah darurat: 路上生活をする児童のためのフリースクール.災害で学校が他に間借りして授業というようなときも sekolah darurat である.
Adalah ... yang ... : It's ... who ... の構文である.
mengabdikan diri: 献身する.
anak-anak jalanan: ストリートチルドレン.
sepeser pun: 一銭も.
Paud: Pendidikan Anak Usia Dini,学齢期前の幼児教育.


a0051297_10445865.pngこの写真は,昨日の ”Peringatan Hari Kartini di Sekolah Darurat Kartini” (CNN, 21/04/2018) から.[Sg]


[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-04-22 10:19 | 語彙
2018年 04月 22日
soto makanan nasional Indonesia
National Food Indonesia
https://sanggar.exblog.jp/238463759/

今日 (4/21) は "Hari Kartini"「カルティニの日」
https://gadogado.exblog.jp/238474556/

たっぷりの具に熱いスープをかけて出来上がり,というのがソトの手順.[Sg]



[PR]



[PR]

by sanggarnote | 2018-04-22 07:34 | 食物