exblog インドネシア語の中庭ノート

anggota tidak tetap DK PBB

"Indonesia Terpilih sebagai Anggota Tidak Tetap DK PBB" (CNN, 08/06/2018)

Indonesia terpilih untuk keempat kalinya sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa (DK PBB) dalam pemungutan suara yang digelar di Majelis Umum PBB di New York, Jumat (8/6).

Indonesia akan menjadi anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB untuk Periode 2019-2020.

anggota tidak tetap: 非常任理事国．
Dewan Keamanan (DK) : 安全保障理事会．
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)：国際連合．

majelis umum: 総会．

periode: 任期．

[Sg]



[PR]

hijrah

"Hapus Foto-Foto Lama di Instagram, Kartika Putri Mantap Berhijab" (Kapanlagi.com, 11 Februari 2018)

Beberapa waktu belakangan ini ada begitu banyak selebriti Indonesia yang memutuskan untuk hijrah dan mengenakan hijab. Setelah Sivia Blink dan Fenita Arie, kini giliran Kartika Putri yang mengambil langkah mantapnya untuk menjadi seorang muslimah sejati.

mantap berhijab: 「ぶれない，ゆれない，迷わない」のが mantap だろう．

hijrah: イスラム中心の新生活に踏み出す．

Cf. berhijrah https://sanggar.exblog.jp/238565961/

KBBI V Daring では以下の hijrah 3．

hijrah 3. n perubahan (sikap, tingkah laku, dan sebagainya) ke arah yang lebih baik.「よりよき方向への (態度, 行動などの) 変化」--- これが当たる用例だろう．[Sg]

[PR]