2018年 09月 30日 ( 1 )

2018年 09月 30日
Tsunami ada yang ...
"BNPB: Tinggi Tsunami Capai 5 Meter di Palu" (detikNews, 29 September 2018)

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat ada sebanyak 384 orang korban tewas akibat gempa dan tsunami di Palu, Sulawesi Tengah. BNPB mengatakan tsunami di Palu sempat mencapai ketinggian lima meter.

"Tsunami kami menemukan ada yang tingginya mencapai lima meter. Kami dapat laporan tadi ada orang yang menyelamatkan orang dengan naik ke pohon yang tingginya hampir 6 meter," kata Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugroho di kantornya, Jalan Pramuka, Jakarta Timur, Sabtu (29/9/2018).

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB): 国家防災庁.
ada yang ...: (津波は) 高さ 5メートルに達したところもある.
menyelamatkan orang: ついつい「高さ6メートルの木に登って助かった人もある」と読んでしまいそうだが,menyelamatkan diri とは書いていないので,「高さ6メートルの木に登って人を助けた人もある」である.

[Sg]



[PR]


[PR]

by sanggarnote | 2018-09-30 10:13 | ada yg