人気ブログランキング |
2019年 01月 04日 ( 1 )

2019年 01月 04日
月の裏表
- Cina daratkan wahana antariksa Chang'e-4 di tepi jauh Bulan (BBC)
- Wahana Chang’e-4 Mendarat di Sisi Jauh Bulan (CRI)
- Satelit China Mendarat di Sisi Terjauh Bulan (CNN)
- Wahana antariksa China Chang'e-4 sukses mendarat di sisi balik Bulan (Kompas)

「中国探査機,月裏側に着陸」 のニュースだから,下線部分はどれも同じ「月の裏」 の表現ということになる.jauh を使うのは,英 Far side of the Moon に従っているようである.

月は自転と公転が同期し常に地球に同じ側を向けているため,地球から見て「表と裏」の区別がある(ウィキエディア)--- この月の裏表のこと今回初めて覚えた.[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-01-04 10:26 | 語彙