人気ブログランキング |
2019年 01月 05日 ( 1 )

2019年 01月 05日
simalakama
Hal ini menjadi simalakama. Namun, keputusan harus diambil. Geopolitik bisa dipastikan berubah jika memang AS benar-benar ingin menyudahi peran sebagai polisi dunia.
--- "Jika Amerika Serikat Tak Bernafsu Lagi Jadi Polisi Dunia" (CNN, 28/12/2018)

a0051297_06110938.jpgKamus Umum (1976).M はミナンカバウ語を示す.「食べれば父が死ぬ,食べなければ母が死ぬ」というマラカマの実,深刻なジレンマの象徴である.

dimakan について: 佐々木は di-形を「三人称人称形」と考える.つまりエージェントを「言うも野暮」と処理しているということで,Dimakan? 食べられる? なんて悩まないこと.

KBBI 4 での扱いは以下.

 malakama: ナシ.
 simalakama: malakama

じゃ,どこで扱っているかというと,
buah: ~ simalakama のところだった.

これでは,上の "Hal ini menjadi simalakama." のような buah のないものは,調べようがないということになる.

KBBI 5 Daring では以下のようであった.

malakama: ナシ.
simalakama: lihat buah.

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-01-05 06:12 | 謎諺