2019年 01月 10日 ( 2 )

2019年 01月 10日
hendak:非派生語ベース x ABC 順
PROG:
hendak
// berkehendak
// dikehendaki → menghendaki の受け身形
// hendaklah
// hendaknya
// kehendak
// menghendaki
// sekehendak

派生語ベースの辞書を見慣れた目からすると,こりゃまたどうなっているんだと言いたくなるような配列だが,これが PROG が採用している 「非派生語ベース x ABC 順」 の配列である. 語彙データが,b-, d-, h-, k-, m-, s- の ABC 順に整理されている.

インドネシア語の辞書というのは,ここで言うなら,次のような派生情報を与えるべきものだろうと思うのだが, PROG では上のようになる.

hendak
 kehendak
  berkehendak
  mengehendaki
  sekehendak

なお,PROG が 「menghendaki の受け身形」 としている dikehendaki は,mengehendaki (PROG はこれを載せていない) の di-形とするのが正しい.[Sg]



[PR]




by sanggarnote | 2019-01-10 08:32 | 辞書
2019年 01月 10日
bank soal
- Wapres JK Tak Setuju KPU Beri Kisi-Kisi Debat Capres (Tempo.co)
- Capres Disodorkan Daftar Pertanyaan Sepekan Sebelum Debat (detik.com)
- Debat capres: 'Bank soal' dari KPU 'jangan sampai debat cuma formalitas' (BBC)

この bank soal とは,以下の 「クエスチョン・バンク」 だろう.

クエスチョン・バンク 医師国家試験問題解説 2019 
 毎年多くの受験生から支持されている医師国家試験対策問題集の決定版。111回国試までの厳選した過去問を収録。解説が充実しているから、本書だけで国試の約8割が解ける! (medicmedia.com)

出題者側から受験者に発表される文書としては,exam content ouline という理解が一番ぴったりかもしれない.私は何ペから何ぺまでみたいな「範囲」しか言ったことがなかったが.[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-01-10 05:19 | 語彙