2019年 01月 28日 ( 1 )

2019年 01月 28日
objektifikasi perempuan
a0051297_08423241.jpg"Rumah bordil boneka seks: Etis atau objektifikasi?" (BBC, 23 Januari 2019)

Rumah bordil boneka seks kini menjadi pilihan alternatif kaum pria untuk mewujudkan fantasi.

Pemilik rumah bordil menyebut bisnis ini etis karena tidak mengeksploitasi manusia, namun beberapa pihak mengatakan bisnis ini justru mengobjektifikasi perempuan.

rumah bordil: この娼館 「ラブドールの館」,イタリアの話だった.
boneka seks: セックスドール,ラブドール.
objektifikasi: 物とみなすこと,物扱いすること.
mewujudkan fantasi: ファンタジーを実現する.
mengeksploitasi manusia: 人間を搾取する.
mengobjektifikasi perempuan: 女性を物扱いする.

昔オランダ語から入ったものは obyek だが,最近英語から入れば自ずから objek, ということだろうが,KBBI 5 Daring は,'obyek → objek', すなわち 「obyek 非標準形,objek 標準形」 と処理している.[Sg]




[PR]



by sanggarnote | 2019-01-28 08:01 | 語彙