2019年 02月 05日 ( 2 )

2019年 02月 05日
hari Imlek
a0051297_20121857.jpg"Pesan Persaudaraan dari Jokowi di Hari Imlek" (Tempo, 5 Februari 2019)

Presiden Joko Widodo atau Jokowi menyampaikan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2570. Ucapan ini ia sampaikan lewat akun Instagram resmi miliknya.

“Semoga di Tahun Baru ini, persaudaraan kita menjadi lebih erat, penuh sukacita, berlimpah cinta dan kedamaian,” tulis Jokowi, Selasa, 5 Februari 2019.

Dalam postingannya itu, Jokowi turut mengunggah gambar kartun ia sedang berpose bersama Barongsai disertai ucapan Gong Xi Fa Cai.

barongsai: 獅子舞.
Gong Xi Fa Cai: 「恭喜発財」(ゴンシー ファツァィ)は元々香港,シンガポールなどの華僑・華人たちが使い始めたと言われています。「商売繁盛を祈ります」とか「お金持ちになりますように」という意味ですが,春節のときにお祝いの言葉として使われるようになり,今では中国大陸でもあちこちで目にします.
https://cn-seminar.com/chinese-congratulation-4773

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-02-05 20:12 | 事情
2019年 02月 05日
makanan khas Imlek
"Makanan yang Tabu Dimakan Saat Imlek" (CNN, 05/02/2019)

Salah satu cara merayakan Tahun Baru Imlek adalah berkumpul bersama keluarga sambil menikmati makanan khas Imlek. Dari kue keranjang, yu sheng, rebung, hingga mi jadi makanan yang wajib disajikan saat Imlek.

kue keranjang: 春節の餅菓子.
yu sheng: 春節のお祝い料理であるお刺身サラダ・魚生 (ユーシェン).
rebung: 筍 (たけのこ).

反対に春節に食べてはならないとされるのは,ドリアンなど棘々のある果物,そして貧乏暮らしを連想させるお粥などらしい.[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-02-05 19:40 | 事情