2019年 02月 08日 ( 2 )

2019年 02月 08日
「親 > 子 > 孫」関係
depan > ke depan > mengedepankan
nama > atas nama > mengatasnamakan
mata > mata-mata > memata-matai
laki > laki-laki > kelaki-lakian
pakai > pakaian > berpakaian
hasil > berhasil > keberhasilan
tuju > setuju > persetujuan > sepersetujuan

「ファミリー」word family なんて言葉も出てきたことだし,A > B > C > D を「親 > 子 > 孫 > ひ孫」と読み替えてみてもいい.

a0051297_07345814.jpg
こういうファミリーの血縁 (派生) 関係を一目瞭然に示しうるのは,紙の辞書の大きなメリットである.






[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-02-08 12:33 | 辞書
2019年 02月 08日
mengedepankan, mengemukakan, mengesampingkan
PROG で mengedepankan を見ると,→ ke depan とある.

確かに,

kedengkian → dengki
ke depan
// mengedepan
// mengedepankan
keder

KKM なら,勿論こうする.

depan
 ke depan
  mengedepankan

「前 > 前へ > 前へ出す」である.

同じ「前」でも muka を使った mengemukakan では,ke muka を飛ばして,muka > mengemukakan になっていた(どうして A > B > C という関係を認めようとしないのだろう).

samping (かたわら) > ke samping (かたわらへ) > の mengesampingkan (かたわらへ置く) も,どうしているのか見たかったが,これは載せていなかった.

A > B > C をみとめない PROG

[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2019-02-08 07:11 | 辞書