人気ブログランキング |
2019年 02月 11日 ( 2 )

2019年 02月 11日
laki, laki2, lelaki
a0051297_16282621.jpg

PROG の分析は「親 > 子」止まりで,どうしても「 親 > 子 > 孫」の関係を認めない.

認めるのは「親子」関係のみ.孫やらひ孫やらは認めないというこの考え方,これは一体どこから来ているのだろう.

もしかして「非派生語ベース」の辞書 PROG が頼ったらしい Word Family の考え方がこうなのだろうか.[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-02-11 16:28 | 辞書
2019年 02月 11日
sekosong
ACIED:
sekosong: as empty as.

KKM に「kosong の同等表現」としてこれを加えるのは簡単だが,気の利いた用例を見つけるのがなかなかむつかしい.

用例候補: Baru pertama kali aku naik bus sekosong ini. こんなに空いているバスに乗ったのははじめてだった(私たち2人の他に客はいなかった).

KBBI 5 Daring には,この sekosong はなくても,sekosong-kosongnya があって,こんな用例,Sekosong-kosongnya dompetku, masih ada seribu rupiah di dalamnya. (いくらすっからかんの空財布でも 1000ルピアくらいはまだある) を挙げている.[Sg]



[PR]




by sanggarnote | 2019-02-11 11:49 | 辞書