人気ブログランキング |
2019年 05月 31日 ( 1 )

2019年 05月 31日
embargo logam tanah jarang
"Embargo Logam Rare Earth Cina Mengancam Produksi F-35 AS" (tempo.co, 30 Mei 2019)

中国,レアアース輸出規制を示唆のニュースである.

Cina mengancam membalas perang dagang Amerika Serikat dengan embargo rare earth atau logam tanah jarang yang bisa berdampak pada produksi senjata AS, termasuk jet tempur F-35 dan rudal kendali.
(...)
"Amerika Serikat, jangan remehkan kemampuan Cina untuk membalas," tulis tajuk utama surat kabar People's Daily, media Partai Komunis Cina, menurut laporan yang dikutip dari Reuters, 30 Mei 2019.

embarga: 輸出規制.
logam tanah jarang: 希土類,レアアース.
membalas perang dagang AS: 米国のしかける貿易戦争に対抗措置をとる.
rudal kendali:「ミサイル」peluru kendali > rudal なので,rudal kendali はいささか妙だが.
meremehkan kemampuan: 能力を過小評価する.
tulis tajuk utama: 「... と社説は書いている」.この tulis は「ト動詞,語基動詞」tulis であって,menulis のゼロ形 tulis ではない.

[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-05-31 16:27 | 語彙