人気ブログランキング |
2019年 07月 10日 ( 1 )

2019年 07月 10日
restorasi lukisan Rembrandt
a0051297_16205866.jpg
【7月8日 AFP】オランダのアムステルダム国立美術館は8日, 巨匠レンブラントの世界的な名画「夜警」の修復作業を開始し, その様子をインターネットを通じてライブ配信する。数億円が投じられる修復の模様を全世界の人々に見てもらうことが目的で,来館者もガラス越しに直接作業の様子を見られるという。

"Pertama Kali, Restorasi Lukisan Terkenal Bisa Ditonton Pengunjung Museum" (dw.com, 09.07.2019)

Rijksmuseum Amsterdam memulai restorasi lukisan terkenal Rembrandt "The Night Watch" dari abad ke-17. Pengunjung yang ingin menyaksikan pekerjaan restorasi dapat mengamati seluruh proses dari balik dinding kaca khusus. (...) Pekerjaan restorasi lukisan dari tahun 1642 itu diperkirakan akan memakan waktu bertahun-tahun.

Rijksmuseum: オランダ語の綴り ij は「エイ」と読む.
restorasi: 修復.
pengunjung: 訪問者,来館者.
dari balik dinding kaca: ガラス越しに.
memakan waktu bertahun-tahun: 何年も時間がかかる.

[Sg]



[PR]




by sanggarnote | 2019-07-10 16:21 | 語彙