人気ブログランキング |
2019年 09月 04日 ( 1 )

2019年 09月 04日
pengantin pesanan
a0051297_16282640.jpg"14 WNI korban kasus pengantin pesanan dipulangkan dari China" (antaranews.com, 3 September 2019)

Kementerian Luar Negeri telah memulangkan 14 warga negara Indonesia (WNI) korban kasus "pengantin pesanan" (mail-order brides) dari China kembali ke Tanah Air.

pengantin pesanan: 「買われた花嫁」だろうか.仲介業者の甘言に欺されて中国に渡った花嫁である.
mail-order brides: 《カナダ俗》結婚斡旋所などを通して文通で決まった花嫁 (リーダーズ英和).
memulangkan: 帰国させる.

人身売買の犠牲者とも言える彼女たちの帰国が外務省の尽力で実現したという記事である.[Sg]



[PR]


by sanggarnote | 2019-09-04 16:30 | 語彙