カテゴリ:イラスト( 75 )

2019年 03月 04日
ME- vs BER- のイラスト
a0051297_12410984.png
mengangkat - berangkat (左), menolak - bertolak (右) のためのイラストである.

それにしても,なぜ KBBI は初版から以下のようなのだろうか.

 angkat
  mengangkat
 berangkat

mengangkat, berangkat の関係は,mengajar, belajar の関係と同じはずなんだが.[Sg]




[PR]


by sanggarnote | 2019-03-04 12:52 | イラスト
2018年 09月 15日
インドネシア語文法のイラスト(手書き)
a0051297_10312225.gif



a0051297_11320200.jpg
このグラデーションを使うイラストは手描きでは無理.そんなわけで,上では残念ながら ME : TER に触れられなかった.



a0051297_14520564.gif
PROG:「語幹コンシャス」でない辞書
https://sanggar.exblog.jp/238676528/




[PR]


by sanggarnote | 2018-09-15 10:32 | イラスト
2018年 01月 30日
hijau kebiruan
a0051297_12073115.png"Ini Alasan Dokter Mengenakan Baju Warna Hijau Saat Operasi" (Liputan6.com, 28 Jan 2018)

Dokter identik dengan baju warna putih, warna yang selalu diasosiasikan dengan kebersihan. Jas dokter dan perawat saat bertugas berwarna putih. Namun di ruang operasi mereka mengenakan pakaian serba hijau atau berwarna hijau kebiruan.

a0051297_12271636.pngDokter identik dengan baju warna putih: 医師と言ったら白衣(のはずだが,手術室では)
hijau kebiruan: 青味がかったグリーン.図は,青の混じった緑を作る実験のイラストである.



[Sg]



[PR]



by sanggarnote | 2018-01-30 12:07 | イラスト
2016年 12月 02日
神の前に人は平等
a0051297_18391972.jpg米大統領選関連のテレビを見ていたら,トランプ支持者の中年白人女性が出て来てこう言っていた.「私は差別主義者ではない.私は神の前に人は平等であると信じている」.

この彼女の発言の理屈に感心して,左のイラストを描いた.[Sg]


[PR]

by sanggarnote | 2016-12-02 18:39 | イラスト
2016年 10月 01日
A ∧ B 構文のためのイラスト(トコロテン)
a0051297_6131884.jpgこのトコロテン突き(A)とトコロテン(B)の画像は以下から拝借.左右反転させている.

 野菜たっぷり らでぃっしゅレシピ
 http://recipe.radishbo-ya.co.jp/handmade/tokoroten.php .

Sekecil kamu sudah kelas 6? (君みたいに小さくてもう6年生?) の例を挙げて,「こういうトコロテン押し出し器(天突き)にトコロテンを入れて押し出せば,こういう麺状になったトコロテンが出てくるのが当たり前なのに,ころころボール状のトコロテンが出てきたみたいな驚きだろう.」 と,以前書いている (2014.9.1) のをすっかり忘れていた.イラストは,今回のものが遙かにスッキリしている.

参照: 

VIA 構文: http://sanggar.exblog.jp/3457284
pantun, wayang, tatabahasa: http://sanggar.exblog.jp/20146639/

[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2016-10-01 06:13 | イラスト
2015年 09月 05日
logo Olimpiade Tokyo 2020
"Tokyo dilaporkan akan hentikan penggunaan logo Olimpiade 2020" (Antara, 1 September 2015)

Panitia Olimpiade Tokyo 2020 akan menghentikan penggunaan logo yang sempat menimbulkan kontroversi karena tuduhan penjiplakan hanya beberapa hari setelah berikrar akan berdiri di belakang emblem pemicu skandal itu menurut laporan media massa Jepang, Selasa.

Panitia Olimpiade Tokyo 2020: 2020年東京オリンピック組織委員会.
logo: 日本語は「エンブレム」と言っている.
penjiplakan: パクリ,剽窃.
hanya beberapa hari setelah ...: 「問題ない」と言っていた強気の記者会見から僅か数日後 (の白紙撤回).
pemicu: 引き金.


T のデザイン

a0051297_849318.jpg(左) TSUTAYA の展開するポイントカード T-Point のT.
(中央) 2013年11月に開かれた「ヤン・チヒョルト展」のポスターから。チヒョルト (Jan Tschichold) はドイツに生まれ、1920年代から新しいタイポグラフィー(活字書体のデザイン)の創生に努めた。展覧会のポスターやDMは、グラフィックデザイナーの白井敬尚氏がデザインした。(「佐野氏原案、展覧会のポスターとも類似」asahi.com, 2015/9/1)
(右) 佐野氏原案.



a0051297_6481918.pngインドネシア語動詞体系のイラストのいじり直し.時々描き直して,グラデーションの描き方の記憶などもリフレッシュする必要がある.[Sg] 


[PR]

by sanggarnote | 2015-09-05 06:48 | イラスト
2014年 09月 01日
A∧B構文
a0051297_593621.jpgA∧B構文のためのイラスト,トコロテン突きの図である.

Sekecil kamu sudah kelas 6?

こういうトコロテン押し出し器(天突き)にトコロテンを入れて押し出せば,こういう麺状になったトコロテンが出てくるのが当たり前なのに,ころころボール状のトコロテンが出てきたみたいな驚きだろう.

画像は,ところてんの伊豆河童@楽天市場のページから拝借した.[Sg]



[PR]

by sanggarnote | 2014-09-01 05:09 | イラスト
2014年 08月 29日
pantun, wayang, tatabahasa
a0051297_1782554.png



[PR]

by sanggarnote | 2014-08-29 16:34 | イラスト
2013年 10月 09日
A∧B, pantun, wayang, tatabahasa
a0051297_604774.jpg彫刻家と俳人という二人の旧友に会うために,用意していったのが「インドネシア語の中庭 文法編」 改版原稿のこのページである.

右ページは改版で加えた新しいページ.
左ページの「パントゥンの構造」の項もあらたに編集し直している.[Sg]


[PR]

by sanggarnote | 2013-10-09 06:01 | イラスト
2013年 07月 03日
Apa ini?
a0051297_5402778.jpg初心者向きのイラストである.前項 kemalaman, kejeniusan のイラストは上級者向きだった.[Sg]


[PR]

by sanggarnote | 2013-07-03 05:40 | イラスト